蓋茨教你做人十大道理

Quoted from 信報財經新聞 曹仁超 2005-11-19 投資者日記 港滬之爭 高下漸分 的其中一段.
=======================================================
微軟主席蓋茨有次對員工講話，我老曹認爲幾有意思，譯成中文同大家分享：

一、社會充滿不公平現象，喺未能改造它之前，只能適應它。

二、世界唔會在意你嘅「自尊」，只指望你「有所成就」！喺未有成就之前，切勿過分強調自尊。

三、中學畢業嘅你唔會成爲公司CEO，直到你已將此職位攞到手爲止。

四、如你陷入困境，少Ｄ抱怨，反要從中汲取教訓。

五、喺你出世之前，你嘅父母並非如依家咁乏味，佢地變成今天呢個樣子，系因爲要養你、教你及望你成才。

六、今天學校已唔再在乎你「考第幾」，但社會仍作類似區分。

七、讀書時可以放暑假，但打工系唔會分學期，冇人保證你讀完一年書便可以升職兼放暑假。

八、老師會協助你學習，上司卻唔會。如果你認爲你嘅老師嚴厲，因你未打過工。上司唔會對你嚴厲，只會令你失業。

九、電視劇唔系真實生活，真實生活系你無暇睇電視。

十、喺你未做老板之前，唔好喺別人面前批評你依家嘅老板刻薄、無知兼缺乏領導才能。
=======================================================